Значение слова "cold hands, warm heart" на русском

Что означает "cold hands, warm heart" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

cold hands, warm heart

US /koʊld hændz, wɔːrm hɑːrt/
UK /kəʊld hændz, wɔːm hɑːt/
"cold hands, warm heart" picture

Идиома

холодные руки, горячее сердце

used to say that a person who lacks outward warmth or has cold hands is actually a kind and loving person

Пример:
She might seem unfriendly, but remember: cold hands, warm heart.
Она может казаться неприветливой, но помни: холодные руки, горячее сердце.
Your fingers are freezing! Well, cold hands, warm heart, as they say.
Твои пальцы просто ледяные! Что ж, холодные руки, горячее сердце, как говорится.